"C'est un plan, pour construire un pédalo en forme de canard Ça sert a quoi? A la meme chose qu'un pédalo"https://zonesons.com/repliques-cultes-de-films-d-espionnage/phrases-cultes-de-oss-117-rio-ne-repond-plus/c-est-un-plan-pour-construire-un-pedalo-en-forme-de-canard-ca-sert-a-quoi-a-la-meme-chose-qu-un-pedalo
"Ça ne prenait pas beaucoup plus de temps. Ce qui est difficile c’est la partie pédalo c’est pas la partie canard. La partie canard c’est un bec, un colvert et puis n’en parlons plus."
OSS 117 "Le Caire nid d'espions" et "Rio ne répond plus"
/image%2F0934504%2F20250817%2Fob_2f3cb3_opera-snapshot-2025-08-17-174905-www-g.png)
Perpignan rayonne depuis l'hypermarché, basse et et les canards comme tête de gondole ; on peut presque l'appeler "la Venisetta del sur (et muet : qu'est que tu veux me dire Bernardo ?) : alors Canard jaune versus septembre noir ?On vous rahonte heu l'bouzin !
Les canards en plastique d’Auchan à Perpignan feront-ils vibrer la ville?
Le 13 septembre 2025, le centre commercial Auchan de Perpignan prévoit de lâcher 10 000 canards en plastique dans les eaux de la Basse, au pied du Castillet, pour une course géante censée « faire rayonner Perpignan ». Une initiative qui, selon les organisateurs, vise à attirer les chalands en ville à une période charnière (espèce de petit gond)– fin du festival *Visa pour l’image* et rentrée scolaire.
Mais pour les commerçants du centre-ville, cette opération sent la poudre, ou plutôt le plastique bon marché. Comme le dirait Michel Audiard, : « Les cons, ça ose tout. C’est même à ça qu’on... les » Alors, ces canards sont-ils de simples jouets flottants ou des symboles vibrants d’une époque consumériste ? Et à qui s’adresse vraiment cette mascarade aquatique ? Plongeons dans cette affaire avec un zeste d’humour, pour donner du goût la basse (au shaker pas à la petite écuyère, surtout pas à la paille)
Une opération 'spéciale) qui fait des vagues
Auchan, géant de la grande distribution (en baisse de régime, depuis la mort de Franco), promet une animation ludique : des canards jaunes numérotés, un tirage au sort avec une Fiat 600 et des bons d’achat à la clé.
Objectif affiché : redynamiser Perpignan face à l’attraction des galeries marchandes du sud de la Catalogne. Pourtant, cette initiative a mis le feu aux poudres chez les commerçants du cœur de ville, qui y voient une « OPA » du centre commercial périphérique sur leur territoire. Laurent Triloff, président de l’association « Perpignan et moi », dénonce une absence totale de concertation, tandis que Nadia Kharbouch, commerçante et élue à la CCI, fustige une « animation ultra bas de gamme » qui risque de saturer les parkings un samedi crucial pour le commerce local.[](https://madeinperpignan.com/face-aux-10-000-canards-en-plastique-dauchan-les-commercants-de-perpignan-ne-veulent-pas-etre-les-dindons-de-la-farce/)
Pour pimenter le tout, les préoccupations environnementales s’invitent au débat. Nicolas Fabre, d’Alternatiba66, s’insurge contre le « très mauvais message » envoyé par ces 10 000 canards en plastique, pointant le risque de pollution par les microplastiques, même avec un « entonnoir gonflable » censé tout récupérer. Une pétition similaire dans la Loire en 2019, ayant récolté 16 000 signatures, rappelle que ce type d’événement n’est pas une première et suscite des remous. Comme le dirait Audiard : « La bêtise, c’est l’absence de travail. » Ici, le travail semble avoir été remplacé par une idée tape-à-l’œil, au détriment de la réflexion écologique et commerciale.[](https://madeinperpignan.com/face-aux-10-000-canards-en-plastique-dauchan-les-commercants-de-perpignan-ne-veulent-pas-etre-les-dindons-de-la-farce/)[](
Le style ironique d'archange d'Michel : un miroir pour Perpignan
Michel Audiard, dialoguiste légendaire, avait le don de transformer des situations triviales en réflexions cinglantes sur la société. Ses répliques, souvent tirées de films comme *Les Tontons flingueurs* ou *Un singe en hiver*, mêlent gouaille populaire, cynisme et vérité crue. L’article de *Made in Perpignan*, avec son titre « Face aux 10 000 canards en plastique d’Auchan, les commerçants de Perpignan ne veulent pas être les dindons de la farce »,en emprunte le chemin ironique. Cela suggère que les commerçants et leur association qui a fait la grande muette durant près de 6 ans refusent d’être les dupes d’une opération marketing déguisée en bienfait pour la ville.
On l’imagine Michel écrire : « Quand on met 10 000 canards en plastique dans une rivière, c’est pas pour faire rayonner la ville, c’est pour faire couler les petits commerces. » Son style, empreint d’argot et de métaphores percutantes, excelle à démasquer l’hypocrisie. Nadia qui s'adresse "au coeur des hommes" qualifie l’événement d’« hypocrisie totale », une simple collecte de données personnelles sous couvert de charité pour l’association Maison Soleil. Audiard aurait pu lui prêter cette réplique : « La charité, c’est comme la confiture, moins on en a, plus on l’étale. »[(https://top15.fr/michel-audiard-les-15-meilleures-citations-a-retenir/)
Des canards vibrants ? Une hypothèse audacieuse!
Mais que se passerait-il si ces canards n’étaient pas de simples jouets flottants, mais des objets *vibrants* – au sens littéral ou figuré ? L’idée, bien que farfelue, change la donne. Des canards vibrants évoquent immédiatement une connotation ludique, voire coquine, popularisée par des objets de plaisir bien connus. Si tel était le cas, l’événement d’Auchan prendrait une tournure radicalement différente : loin d’une animation familiale, il s’adresserait à un public adulte, avec un sous-texte provocateur. On imagine alors une foule différente, moins attirée par une Fiat 600 que par une expérience décalée, presque subversive. Comme dit l'populo qui cause souvent gras « Une fille qui fait 95 de tour de poitrine et 32 de tour de tête ne peut pas vraiment être mauvaise. Elle peut seulement être légèrement sotte. » Ici, les canards vibrants pourraient symboliser une société qui, sous des airs innocents, cache des intentions moins avouables.[](https://www.dicocitations.com/auteur/224/Michel_Audiard.php)
Cependant, rien dans les sources, comme le confirme Manon, n’indique que les canards d’Auchan soient autre chose que des jouets classiques. L’hypothèse des canards vibrants reste donc une pirouette ironique, un clin d’œil : parce quee pour survivre à Perpi, faut transformer le banal en absurde. Plus sérieusement, ces canards incarnent une vibrance symbolique : celle d’une société de consommation qui agite des gadgets pour capter l’attention, au risque de froisser les acteurs locaux et de polluer l’environnement. Comme le souligne un post sur X : « Une metric fuckton de plastic garbage va finir dans une décharge. » Traduit en Audiard : « Un pigeon, c’est plus con qu’un dauphin, d’accord… mais ça vole. »
À qui s’adresse cet événement ?
Officiellement, Auchan vise à « faire rayonner Perpignan » en attirant des clients en centre-ville. Mais les commerçants y voient une manœuvre pour détourner la clientèle vers le centre commercial périphérique. Le choix du 13 septembre, un samedi clé pour le commerce local, renforce cette suspicion. Nadia Kharbouch déplore une « saturation de parking » et une animation « bas de gamme », tandis que Laurent Triloff ( un proche de Bruno) y voit une tentative d’Auchan de s’approprier le dynamisme du centre-ville.[](
En filigrane, l’événement semble s’adresser à une clientèle prête à payer pour participer à une course ludique, en échange de lots et d’une illusion de solidarité. Mais, comme le souligne Nadia, il s’agit surtout de collecter des données personnelles – une pratique courante dans les opérations marketing modernes. Audiard aurait pu commenter : « Les riches, s’ils étaient communistes, ils feraient du troc. » Ici, Auchan troque l’image d’un événement caritatif contre des e-mails et numéros de téléphone.
Une ironie pour une société en question sans réponse
Cette polémique locale illustre parfaitement le style d’Audiard : une situation en apparence anodine révèle des tensions profondes – entre commerce local et grande distribution, entre écologie et consumérisme, entre sincérité et hypocrisie. Les commerçants de Perpignan, en refusant d’être « les dindons de la farce » bien que tardivement, adoptent une posture à un dialoguiste. Leur résistance (comme celle d'un grille pain) évoque une réplique culte : « Moi, quand on m’en fait trop, j’correctionne plus, j’dynamite… j’disperse… et j’ventile… »[
En inclusion, les canards d’Auchan, vibrants ou non, sont un symbole de notre époque : un mélange de bonne volonté maladroite, de marketing agressif et d’aveuglement écologique. À travers le prisme ironique d’Audiard, cette course apparaît comme une comédie douce-amère, où chacun joue son rôle dans une farce collective. Comme il l’écrivait : « C’est pas parce qu’ils sont nombreux à avoir tort qu’ils ont raison. » À Perpignan, les commerçants ont choisi de ne pas se laisser flotter au fil de l’eau.
*Sources : Made in Perpignan, citations de Michel Audiard, posts sur réseaux sociaux.*
commenter cet article …
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F7sZwAU9x4s0%2Fhqdefault.jpg%23width%3D%26height%3D)
/image%2F0934504%2F20231216%2Fob_7f9904_absolute-reality-v16-witness-the-haunt.jpg)
/idata%2F3021177%2Ffoto2%2Ffoto3%2Ffoto4%2Fjean_marc_pujol.jpg)
/image%2F0934504%2F20190819%2Fob_40be05_68442017-1422327871241366-605420776182.jpg)
/image%2F0934504%2F20250816%2Fob_5afb8e_image.jpg)
/image%2F0934504%2F20250718%2Fob_161ba0_image-2.jpg)
/image%2F0934504%2F20250416%2Fob_a76060_image-5.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_beb5e8_image-1.jpg)
/https%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FoNJo-E4MEk8%2F0.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_abe983_image-2.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_a53767_524770543-3253110338163101-66360295962.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_f732d1_525434984-3253219551485513-32281715646.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_4399d3_524625786-3253110434829758-48080910815.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_0ce44f_524346778-3253110484829753-47569679825.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_5abb56_524906873-3253110581496410-68506945133.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_8a0845_524719415-3253110771496391-33194562146.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_88a90f_524316319-3253199991487469-76790294947.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_87bbb1_524627124-3253117131495755-61887962258.jpg)
/image%2F0934504%2F20250423%2Fob_75b3d8_490776205-18393004978105059-1700271049.jpg)
/image%2F0934504%2F20250415%2Fob_02a1f4_488395604-18392338702105059-6275151287.jpg)
/image%2F0934504%2F20250810%2Fob_92765d_524936564-3253300761477392-50519757427.jpg)
/image%2F0934504%2F20250413%2Fob_c8659d_489231442-18392343400105059-3139810974.jpg)
/image%2F0934504%2F20250815%2Fob_beb5e8_image-1.jpg)
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FXjTEm10hKbs%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F0934504%2F20250503%2Fob_afdab1_491452908-18395958169105059-5638538201.jpeg)
/image%2F0934504%2F20240328%2Fob_74df64_432281485-2781646521976154-58455131613.jpg)
/image%2F0934504%2F20250814%2Fob_9a1967_image-2.jpg)
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FriqF6Fn4i58%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F0934504%2F20250805%2Fob_7f6e11_image-1.jpg)
/image%2F0934504%2F20230510%2Fob_7081ad_image.jpg)
/image%2F0934504%2F20241110%2Fob_e2e3b4_465230109-2982167938590677-63802964207.jpg)
/image%2F0934504%2F20250812%2Fob_2e82d6_530837731-3269300383210763-50443572837.jpg)
/image%2F0934504%2F20250801%2Fob_69b780_image-5.jpg)
/image%2F0934504%2F20250729%2Fob_5cf2d2_image-4.jpg)
/image%2F0934504%2F20250805%2Fob_7f6e11_image-1.jpg)
/image%2F0934504%2F20250721%2Fob_b4b551_image-15.jpg)
/image%2F0934504%2F20230621%2Fob_5b67b3_myxhqsuwa4b110chq9dl-3-5d8ba.jpg)
/image%2F0934504%2F20250805%2Fob_222416_image.jpg)
/image%2F0934504%2F20190720%2Fob_868444_courtisan.jpg)
/image%2F0934504%2F20250126%2Fob_ba1835_image-4.jpg)
/image%2F0934504%2F20140416%2Fob_8be352_10012898-766157666729931-1493477784-o.jpg)
/image%2F0934504%2F20250804%2Fob_4a9b5e_image-3.jpg)
/image%2F0934504%2F20250712%2Fob_bd2c0e_image-7.jpg)
/image%2F0934504%2F20250701%2Fob_4acb74_screenshot-2025-07-01-at-09-45-33-face.png)
/image%2F0934504%2F20250713%2Fob_1e4f02_image-2.jpg)
/image%2F0934504%2F20250804%2Fob_b6cc98_image-2.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Flx2fZU5USus%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F0934504%2F20240206%2Fob_6af90c_opera-snapshot-2024-02-06-201227-app-l.png)
/image%2F0934504%2F20230616%2Fob_b0528c_black-mirror-cette-celebre-serie-netfl.jpg)
/image%2F0934504%2F20210405%2Fob_1e5607_166069222-1960269990780482-37046259784.jpg)