Perpignan: concert de musique Italienne, à "Italia Mia" , chez Maurizio par "Musique Voyageuse" place Rigaud ! Moment in Nicky

18 mai 2022 3 18 /05 /mai /2022 00:41

Perpignan: concert de musique Italienne, à "Italia Mia" , chez Maurizio par "Musique Voyageuse" place Rigaud ! Moment in Nicky

C'est un sacré personnage que la chilienne Nicky Gonzalez. Une énergie à retourner les montagnes, une meneuse de femmes (puisqu'il y a parait-il des meneurs d'hommes. Avec son collectif "Musique voyageuse" http://l-archipel-contre-attaque.over-blog.fr/2022/03/perpignan-collectif-feminin-musique-voyageuse-200-personnes-a-l-atmosphere-interview-nicky-gonzalez-morgane-par-nicolas-caudeville.h , elle monte une série de coup de mains artistes audacieux, comme d'autres "montent au braco" . Elle fait dans la guérilla culturelle, un jour ici , l'autre ailleurs pour les plus grandes joies des spectateurs. "Un pueblo artistico, nunca estara vencido !"

Ce soir, c'était place Rigaud à "Italia Mia", chez l'ami Maurizio http://l-archipel-contre-attaque.over-blog.fr/2021/05/perpignan/place-rigaud-ces-petits-rituels-du-bonheur-qui-ne-necessitent-pas-de-tablier-par-nicolas-caudeville.html, avec des chansons italiennes.

Pour ce faire, elle avait réuni 2 bandes, les jeunes de l'université étudiants en langue italiennes et les plus anciens du cercle Dante Alighieri . Soirée sous le signe du plaisir d'être ensemble avec des chansons

comme "l'italien" de Toto Cucugno

"Laissez moi chanter avec la guitare en main
Laissez moi chanter je suis un italien
Bonjour Italie les spaghettis al dente
Et un président comme partisan
Avec la radio toujours dans la main droite"

ou bien-surs

Le chant des partisans italiens "Bella Ciao"

"Una matina, mi sono svegliato
Un matin, je me suis reveillé
O bella ciao (x3)
Ô ma belle au revoir (x3)
Ciao, ciao
Au revoir, au revoir

Una matina, mi sono svegliato
Un matin, je me suis réveillé
E ho trovato l'invasore.
Et l'envahisseur était là.
O ! Partigiano portami via
Ô ! partisan emporte-moi
O bella ciao (x3)
Ô ma belle au revoir (x3)
Ciao, ciao
Au revoir, au revoir

O ! Partigiano portami via
Ô ! Partisan emporte-moi
Che mi sento di morir'.
Je me sens prêt à mourir.
E se muoio, da partigiano
Et si je meurs en tant que partisan"

On était pas à l'EUROVISION

Plus de 50 personnes dans un endroit qui n 'est pas le stade de France ou le Colisée! Un bel exploit de la "partigiana de la musica" , bella Nicky , on a pas envie de te dire "Ciao" !

"Concerto italiano Pour la presse - Luisa Piovano Après une longue pause , depuis deux ans l’université de Perpignan a recommencé à donner des cours d’italien. Cette année le groupe est constitué de 11 étudiants très motivés et nous avons commencé a chanter en classe a la fin de chaque cours. Après est née l’idée de se retrouver et chanter ensemble, au centre ville,accompagnés de qualques musiciens. Je suis ravie de cette initiative ! Concerto Italiano Pour la presse - Sarah Magangas-Legendre Après avoir emménagé à Perpignan pour mon Master, j'ai pris l'initiative de reprendre des cours d'italien depuis le début. C'est une langue que j'affectionne tout particulièrement et qui me sera utile pour mon futur emploi. Grâce au cours d'italien, j'ai pu rencontrer des personnes variées avec lesquelles certains liens ont pu se créer. Pendant les cours, nous avons commencé à étudier des chansons italiennes, nous permettant d'apprendre du vocabulaire en ce divertissement et petit à petit est né l'idée d'organiser un concert. Pour moi, c'est l'aboutissement de nos efforts et le résultat de notre apprentissage."